Medaillon Text
Handschrift
A mad. Amelie Eli-
A Madl Amelie Eli-
sabeth, raugraffin zu Pfaltz,
sabeth Raugraffin Zu pfaltz
a Franckfort.
a hannover
francfort

Handschrift
Marly den 16 Mertz 1702.
marly den 16 mertz 1702.
Hertzliebe Amellisse, Ewere schreiben können mir
Hertzliebe amellisse, Ewere schreiben Konnen mir
nie unahngenehm sein, undt je mehr ich von Eüch
nie unahngenehm sein, undt je mehr ich von Eüch
allen höre, je lieber es mir ist; habt also gar
allen höre je lieber Es mir ist, habt also gar
woll gethan, Ewer erste gedancken nicht
woll gethan Ewer Erste gedancken nicht
zu folgen undt mir Ewern brieff zu
zu folgen undt mir Ewern brieff zu
entziehen. Ich wolte gern, daß Ihr undt
entziehen, Ich wolte gern daß Jhr undt
Louisse noch eine zeit lang nach der
louise noch Eine Zeit lang nach der
königin in Preussen abzug bey ma
Königin In preusen abzug beÿ ma
tante bleiben möget, damitt I. L. nicht
tante bleiben möget, damitt I. L. nicht
gleich so gar allein sein mögen; den
gleich so gar allein sein mögen den
daß gibt gar trawerige gedancken,
daß gibt gar trawerige gedancken
wen man daß alleinsein nicht gewohnt
wen man daß allein sein nicht gewohnt
ist. Die gutte fraw von Harling s. hatt
ist, die gutte fraw von harling S hatt
ihre stelle zu ihrer zeit gar woll vertretten
ihre stelle zu ihrer zeit gar woll Vertretten

Handschrift
undt dar ist gar nicht über zu lachen. I. L.
undt dar ist gar nicht über zu lachen. I. L.
der churfürst von Braunsweig hatt daß,
der Churfürst von Braunsweig hatt daß
daß er unleydtlich drucken undt kalt
daß Er unleÿdtlich drucken undt kalt
ist in seinen reden oder redt gar nicht;
ist in seinen reden oder redt gar nicht
aber umb ihn zu attrapiren, muß man
aber umb Ihn zu attrapiren Muß Man
seinen raht folgen undt thun, waß Eüch
seinen raht folgen undt thun, waß Eüch
in der that vergnügt. Ich fürchte, daß
in der that vergnügt, Ich fürchte daß
die separation von der königin in
die separation von der Königin in
Preussen sehr hart bey ma tante halten
preusen sehr hart beÿ ma tante halten
wirdt, fürcht mich drauff; ma tante
wirdt, fürcht mich drauff ma tante
verbeyst allezeit, wen Ihr etwaß
verbeÿst allezeit, wen Ihr Etwaß
leydt thut, undt daß ist bitter un
leÿdt thut undt daß ist bitter un
gesundt. Ich glaube nicht, daß die
gesundt, Ich glaube nicht daß die
weldt jemahlen doller undt verkehrter
weldt je mahlen doller undt verkehrter

Handschrift
geweßen, alß nun, undt daß ahn allen orten.
geweßen alß nun undt daß ahn allen orten
Wendt Monsiner weiß nicht, waß er sagt; er
wendt monsiner weiß nicht waß er sagt Er
schreibt mir sehr selten. Aber Ihr seydt
schreibt mir sehr selten, aber Ihr seÿdt
woll demütig, daß Ihr meint, daß meines
woll demütig daß Ihr meint daß meines
pagen brieff mir ahngenehmer, alß
pagen brieff mir ahngenehmer alß
die Ewerigen, sein würden. Hirmitt ist Ewer
die Ewerigen sein würden hirmitt ist Ewer
schreiben vollig beantwortet; liebe Amelisse!
schreiben vollig beantwortet liebe amelise
Schließlich will ich nur noch sagen, daß
Schließlich will ich Nur noch sagen daß
ich Eüch alles wünsche undt ahn Louisse,
ich Eüch alles wünsche undt ahn louise
waß Eüch vortheilhafft nutz undt ahngenehm
waß Eüch vortheilhafft nutz undt ahngenehm
sein mag, undt so lang ich lebe,
sein mag undt so lang ich lebe
werde ich Eüch allezeit von hertzen
werde ich Eüch allezeit von hertzen
lieb haben
lieb haben
Elisabeth Charlotte.


Impressum Datenschutzerklärung Urheberrecht Änderungsstand: