Seitenbanner

Brief vom 14. Juli 1707

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Raugräfin Louise zu Pfalz


369.


[031]
Marly den 14 Julli 1707.
Hertzliebe Louisse, ich habe heütte morgen zwey von Ewere liebe schreiben zugleich entpfangen, eines vom 1, daß zweyte vom 5 dießes monts. Ma tante, die fraw churfürstin, hatt mir auch geschrieben; I. L. berichten mich, wie daß sie 3 acces vom 3tägigen fieber gehabt haben, daß 4te aber manquirt, da gott dem allmächtigen ewig danck vor seye! Werde aber doch noch nicht gantz in ruhen sein, biß ich vernehme, daß I. L. wider bey kräfften seindt undt gantz wider in volkommener gesundtheit. Ich würde Eüch, liebe Louisse, recht verobligirt geweßen sein, wen Ihr mirs gleich bericht hettet, daß I. L. so gutt humor[1] sein; ist gar ein gutt zeichen undt macht mich sehr hoffen, daß I. L. baldt wider bey volkommener gesundtheit sein werden, welches gott der allmächtige verleyen wolle! Ich glaube, es hatt mir geant, daß ma tante nicht woll ist; ich sagte der fraw von Rotzenhaussen in der zeit, daß ich etwaß schweres auff dem hertzen hette undt ohne ursach trawerig sein müste; daß muß es geweßen sein. Die freüde, so jederman hatt, daß ma tante kein fieber mehr hatt, kan ich bey mir selber leicht ermeßen. Gestern habe ich auch unßere tante, die fraw abtißin, besucht. I. L. haben bey dero hohen alter den verstandt noch so gutt, alß sie ihn ihr leben gehabt haben, hören undt sehen woll, funden[2] keine schmertzen nirgendts, allein sie haben große [032] mühe, zu articulliren undt zu gehen. Sie geben mir alß gar woll zu eßen, magnifiq. Wie ich wider weg fuhr, wurden I. L. gantz attandrirt; daß jammert mich recht, aber umb I. L. nicht traweriger zu machen, hilt ich fest und sprach von widerkommen, daß troste recht. Adieu, liebe Louisse! Ich habe noch 4 brieff zu schreiben, kan derowegen vor dießmahl nichts mehr sagen, alß daß ich hoffe, daß dießer brieff Eüch keine händel machen wirdt, undt daß ich Eüch von hertzen lieb habe undt allezeit behalten werde. Ich schreibe Eüch mitt einer gantz verstaugten handt; sie ist geschwollen undt thut mir wehe, aber es muß doch mitt geschrieben sein.
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 14. Juli 1707 von Elisabeth Charlotte an Louise zu Pfalz
in: Briefe der Herzogin …, Hg. W. L. Holland, Band 2 (1871), S. 31–32
Onlinetext URL: https://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d02b0369.html
Änderungsstand:
Tintenfass