Seitenbanner

Brief vom 3. August 1709

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Raugräfin Louise zu Pfalz


432.


[117]

A mad. Louise, raugraffin zu Pfaltz, a Heydelberg.

Marly den 3 Augusti 1709.
Hertzliebe Louise, gestern habe ich Ewer schreiben vom 23 Julli [118] zu recht erhalten. Die leütte, so ich lieb gehabt, deren endt mögte ich alß gern wißen, umb noch zu erfahren, wie es ihnen biß ahns endt geweßen; also würde es mir gar nicht verdrießlich gefallen sein, wen Ihr mirs würdet verzehlet haben. Die eintzige ursach, warumb ich fro bin, daß Ihr es nicht gethan habt, ist, daß es Eüch selber Ewere betrübtnuß würde verneüert haben. Ich hoffe, daß die feste persuassion, worinen ich Eüch sehe, daß Amelisse s. in die ewige freüde ist undt woran ich auch gar nicht zweyffele, Eüch zum trost dinnen wirdt. Daß ich daß schreiben geleßen, so Ewer frantzösch freüllen ahn Lenor geschrieben, werdet Ihr nunmehr auß einen von meinen brieffen ersehen; bin woll hertzlich drüber erschrocken , ob es mich zwar gar nicht surprenirt hatt undt, wie Ihr mir ihren zustandt beschrieben, nichts änderst hab erwartten können leyder. Man wirdt nicht gleich kranck von betrübtnuß, man fühlts nur auff die lenge, aber es ist ein rechter gifft, so nur zu viel ahn der gesundtheit schadt. Aber es ist woll gewiß, daß Eüch gott der allmächtige auch in sein reich nehmen wirdt. Ich hoffe undt wünsche aber, daß es erst über lange jahren geschehen wirdt undt daß Eüch gott der allmächtige nach dießer abscheülichen betrübtnuß wider mitt freüden noch in dießem leben ersetzten wirdt. Ihr spott meiner, zu sagen, daß ich nicht übel nehmen solle, daß Ihr mir von Ewerem unglück undt betrübtnuß sprecht. Mitt wen solt Ihr davon reden, alß ahn diejenigen, so Ewere betrübtnuß mitt Eüch theyllen können? Wolte gott, ich könte waß erdencken, so Ewern schmertzen erleichtern könte! Aber daß ist allein in gottes händen, der kan allein zerschlagen undt wider heyllen.[1] In deßen handt entpfehle ich Eüch, liebe Louisse, undt versichere Eüch, daß ich Eüch allezeit lieb behalte.
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 3. August 1709 von Elisabeth Charlotte an Louise zu Pfalz
in: Briefe der Herzogin …, Hg. W. L. Holland, Band 2 (1871), S. 117–118
Onlinetext URL: https://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d02b0432.html
Änderungsstand:
Tintenfass