[350]
St Clou den 18 Augusti 1718, umb 11 morgendts (N. 2).
Hertzallerliebe Louisse, ich habe mich heütte ein wenig
verschlaffen, bin erst umb 7 auffgestanden, habe doch schon viel
gearbeydt; den ich habe ahn mein vettern, den h. landtgraffen von
Cassel, geantw[o]rt auff ein schreiben, so ich gestern von I. L.
entpfangen. Daß habe abcopirt; den wens affairen ahngeht, ist es
gutt, zu wißen, waß man gesagt hatt; undt wie ich keinen teütschen
secretari habe, muß es durch meine eigene handt geschehen. Daß
ist verdrießlich; ich schreibe lieber 10 brieff, alß daß ich einen
copire. Ich habe auch auff ein cantzelley-schreiben ahn dem
erbprintzen von Württenberg geantwortet auß selbiger ursach, er hatt
mich zu gevatter gebetten zu seinen neügebohrnen printzen. Daß
hatt alle menschen verwündert; den man meinte die sach
unmoglich, wie seiner gemahlin hoffmeisterin davon gesprochen hatte. Daß
erinert mich ahn Benserade.
[1] Wie monsieur de Langais,
[2] so in
dem congrés vor impuissant ware declarirt worden undt doch wider
eine andere fraw genohmen hatte, so Ihr zu Hannover gesehen,
undt sie schwanger wurde, sagte Langes zu Benserrade:
He bien,
voila pourtant ma famme grosse.
Penserade andtwortete:
He,
monsieur, on n’a jamais douttes de madame vostre famme.
So,
fürchte ich, wirdt es meinem herrn gevattern, den erbprintz von
Württenberg, auch gehen. Es ist aber zeit, daß ich auff Ewer liebes
schreiben vom 2 Aug., no 59, komme. Ich werde Eüch aber dießen
morgen nicht lang entreteniren können; den ich muß mich baldt
ahnziehen. Wir haben hir seyder 3 wochen eine solche
unaußsprechlich[e] hitze, daß alle menschen schir verschmacht[en.] 4
[351]
maner, so vergangen woch bey dem waßer arbeytten undt keinen
schatten hatten, seindt von der hitz gestorben. Ich meinte, man
müste sich nur schämmen vor waß unehrlich ist; den vor waß gutt
undt ehrlich oder gantz indifferent ist, davor schambt man sich nie,
liebe Louise! Aber ich bin froh, wen Ihr etwaß in meinen briffen
findt, so Eüch ein wenig divertirt undt lachen macht. Es seindt
viel leütte, so gar keine delicatesse in der freündtschafft begreiffen
können undt verliebt-sein mitt freündtschafft gantz confondiren;
drumb kompts ihnen närisch vor, wen man delicatesse in amitié
hatt. Der alte Matheis hatt ehre davon; den die brieff gehen nun
gar richtig, liebe Louise! Mich deücht, daß Bussée kein teü[t]scher
nahm ist, undt ich erinere mich nicht, ihn mein leben gehört zu
haben, auch nicht, die person jemahlen gesehen zu haben. Aber es
kan doch woll sein; den außer leütte, mitt welchen ich gar
famillier geweßen, erinere ich mich von nichts, den ich habe gar ein
schlim gedachtnuß. Wir haben hir einen cavalier bey dem printzen
von Darmstat, so monsieur Reigné heist. Ich habe mein tag keinen
Frantzoßen gesehen, so so perfecte teütsche reden undt maniren hatt,
alß er. Ich habe gemeint, er wer ein Teütscher. Er spricht viel beßer
teütsch, alß frantzösch; er ist all sein leben bey printz Louis von
Baden geweßen biß ahn sein endt. Dießer mensch kompt mir all
fein vor, hatt verstandt, undt ich will, wen ich ihn wider sehen
werde, von den Bussée fragen. Es ist etwaß rares, leütte zu sehen,
so lang bey hoff geweßen, ohne hoff zu leben können. In dießem
augenblick bringt man mir Ewer liebes schreiben vom 6, no 60.
Daß werde ich vor biß sontag, wo mir gott leben undt gesundtheit
verleyet, sparen. Ich habe es noch nicht geleßen, werde es in der
promenade in der calesch leßen. Vom generalmajor Graffendorf
erinere ich mich auch gar nicht mehr, der muß erst nach mir in die
Pfaltz kommen sein. Die Hauben halte ich vor ein saxsisch
geschlegt. Dießer nahm ist mir nicht unbekandt. Es ist war, daß der
2 Augusti meines sohns geburtstag, undt der 4 ist seines sohns.
Vor alle gutte wünsche, so Ihr meinem sohn thut, dancke ich Eüch
von hertzen, liebe Louise, wie auch alles, waß Ihr mir guts
wünschet.
Donnerstag, umb halb 8 abendts.
Wie ich ahm endt deß bladts war, hatt man ins gebett
[352]
geleütt, wo ich hingangen undt von dar gleich in calesch undt sein
spatziren gefahren, da ich alleweill herkomme undt sitze bey dem
hocca. Ich gebe dem banquier mein gelt zu setzen undt schreibe
Eüch unterdeßen. Ich habe Ewer letztes schreiben in der kutzsch
geleßen. Ich muß doch auff einen article andtwortten. Ihr fragt
mich, ob ich mich deß Schützen noch erinere. O mein gott! es ist
einer von den menschen von der welt, den ich ahm lengsten
gekandt habe; den er war ja allezeit bey meinem bruder s. oder bey
mir; er war der Tiberius in der commedie vom Sejanus,
[3] war in
allen comedien etwaß undt spilte woll. Sein endt hatt mich recht
gejammert. Sein rival, de Dolné, war es deß Dolné sohn, so lang
bey Ewer fraw mutter hoffmeister geweßen undt, nachdem ich weg,
haußhoffmeister ahn Bettendorf stadt geworden? Nun ich diß gesagt,
komme ich wider auff Ewer erstes liebes schreiben. Mein sohn ist
der mensch von der weldt, der ahm wenigsten interessirt [ist.] Wir
haben ihm nie persuadiren können, zu nehmen, waß ihm mitt recht
zukompt,
[4] sagt aber, er sey regent, vor dem konig zu sparen undt
nicht, umb ihm despence zu machen. Es ist abscheülich, waß
schulden der s. könig hinterlaßen, 2 mahl hunderttaußendt millionen,
[5]
daß muß mein sohn dem könig wider ersparen. Denckt also, ob
er weydt springen kan! Meine einkünfften konnen in nichts
vermehrt werden; waß einmahl zum desputat gegeben worden undt
zum wittung, bleibt undt kan weder steygen, noch abnehmen; so wolte
ich auch nichts nehmen, so meinen encklen enckeln eintracht
[6] thun
konte. Ich habe nach meinen standt zu leben; ist es nicht genung,
liebe? Ich werde gewiß die helffte nicht mehr leben, so ich
gelebt habe. Ich dencke nur, keine schulden zu machen, in überigen
bin ich schon zufrieden. Ihr undt ich seindt nicht erzogen worden,
unrecht gutt zu haben wollen, noch interessirt zu sein. Wie man
erzogen wirdt, thut viel dazu. Zu meiner zeit war die gutte fraw
von Harling gar nicht interessirt, daß muß ihr im alter kommen
sein, wo der geitz ordinarie kompt. Ma tante, unßere liebe
churfürstin, war gar zu auffrichtig, umb nicht von allen schelmen
gehast zu werden; aber alle ehrliche leütte haben I. L. s. geliebet.
Sie war Eüch zu nahe, umb daß Ihr nicht ahn sie attachirt sein
sollet. So kein nar bin ich, liebe Louisse, mich mitt einen jungen
[353]
metgen zu beschlepen,
[7] so mich alle augenblick betriegen undt
doll machen würde undt außlachen. Nein, nein, daß ist mein sach
nicht, liebe Louise! Ich will, so viel mir möglich ist, meine alte
tagen in ruhen biß ahns endt führen. Wer hilfft, daß daß
printzessgen von Siegen in ein closter kompt, muß ihre pension drin
bezahlen, undt daß kan ich nicht thun, wen ichs gleich wolte. Es
ist schwer, itziger zeit ein closter zu finden, wo die kinder waß
gutts lehrnen konten. Die Carmelitten nehmen keine pensionaire,
undt alle andere closter, wo pensionairen sein, seindt mitt solchen
lastern undt desbeauchen gefühlt,
[8] das einem davor graust, nur dran
zu gedencken. Die printzes ist nicht reich genung, einen gutten
heüraht in Franckreich zu thun, undt einen schlimen wolte ich
ihr nicht rahten. Man hatt in Lotteringen stiffter, aber in
Franckreich sein keine. Es seindt viel closter, so pensionaire nehmen,
die fille Ste Marie, die Bernardinen, die Urselinen undt Benedictinen
undt waß daß geschmeiß noch mehr ist. Ist
[9] hore nichts vom
fursten von Nassau, weiß nicht, ob er noch zu Paris ist oder nicht.
Die fraw, so Charlotte heist, muß braff lügen können; den alles,
waß sie Eüch gesagt, da ist kein wordt ahn war. Ich bin recht
fro, daß die königin von Preussen courirt ist; wünsche ihr eine
glückseelige endtbindung. Da bin ich woll gutt vor, daß der jüngste
tag zukümfftig jahr noch nicht kommen wirdt. Es ist mir leydt,
daß I. L. deß landtgraffen von Cassel krieg noch kein endt nimbt;
den ich wünsch I. L. undt dern 3 herrn sohn alles guts. Mitt dem
talck kan man sagen, wen es hübsch wirdt, daß gutt ding will weill
haben. Adieu, liebe Louise, biß auff zukümfftigen sontag, da ich
Eüch auff neüe versichern werde, wo mir gott leben undt
gesundtheit verleydt, daß ich Eüch all mein leben von hertzen lieb behalte!
