[218]
A mad. Louise, raugraffin zu Pfaltz, a Franckforth.
St Clou den 28 Julli 1720 (N. 13).
Hertzallerliebe Louise, es ist eine hitze, daß ein[e]r verschmeltzen
mögte. Ich habe doch schon 4 brieff geschrieben, 16 bogen ahn
[219]
unßere printzes von Wallis durch der gräffin von der Buckenburg
ihren herrn sohn, der morgen wider nach Englandt geht; hernach
habe ich zwey br[iefe] ahn die königin von Spanien undt mein
dochter geschrieben durch die printzen von Saxsen Gotha undt
einen ahn baron Görtz durch die post undt ich habe noch ahn
mein dochter, ahn madame de Ludre[s] undt monsieur Harling
zu schreiben. Nach der ordenung solte ich jetzt auff Ewer liebes
schreiben von 13, no 54, andtwortten; aber weillen es schon spät
ist undt Ewer liebes schreiben vom 16, no 55, so ich dießen abendt
entpfangen, kürtzer ist, als daß erste, so werde ich dießes dießen
abendt unterfangen. Ich kan nicht begreiffen, wie es kompt, daß
Ihr meinen brieff nicht entpfangen habt, liebe Louisse! Den ich kan
Eüch schwehren, daß ich keine e[i]ntzige post verfehlt; Lenor ist
mein zeüg, den sie macht meine paquetten. Mein brieff wirdt gar
gewiß irgendts ligen blieben sein. Mich deücht aber doch, daß
keine verlohren werden; hoffe also, mitt der donn[e]rstagigen post
zu vernehmen, daß es wider gefunden ist. Ich will Eüch eine
kleine kunst lernen, so man mir hir gelernt hatt undt welches gar
sicher ist, umb keinen bößen finger mehr zu bekommen. Wen Ihr
Eüch ein andermahl in den finger stecht, so schneydt ein wenig
von denselben finger, so gestochen, den nagel ab undt thut den
finger hinder daß ohr, wo er gestochen worden undt reibts ein
wenig! so, versichere ich Eüch, wirdt nie kein geschwer drauß
werden
[1]. Ihr soltet jemands die commission geben haben, in Ewerm
nahmen zu schreiben, undt es nur unterschreiben; den ich fürchte
sehr, daß Ihr mitt Ewerm bößen finger zu viel geschrieben habt.
Solte mir woll hertzlich leydt sein, liebe Louise, wen es Eüch
schaden solte undt ich schuldig dran sein. Ich verlange sehr, wieder
zeitung von Eüch zu haben. Wen man will, kan man gar leicht
mitt der lincken handt schreiben lehrnen; es geht zwar ahnfangs
gar langsam her, aber zuletzt gewohnt man
[2]. Wie ich meinen arm
außeinander gefahlen, schriebe ich selbigen abendt noch mitt meiner
lincken handt ahn unßere liebe churfürstin. Es ist aber leichter,
frantzösch, alß teütsch, zu sterben
[3]. Franckfort ist dem fewer
abscheülich unterworffen; doch ist es dießmahl noch woll abgangen.
[220]
Man kan aber sich nicht genung vor fewer hütten. Daß arme
pferdt jammert mich, so verbrendt ist. Es ist mir leydt, daß Ihr,
liebe Louise, so einen großen schrecken gehabt habt; den daß ist
sehr ungesundt. Brieff kont Ihr woll offt von mir haben, liebe
Louisse, aber erwahrt nichts erfreülliches, müst Ihr nicht erwahrten.
Ich bin fro, daß die churprintzes von Saxsen nicht blessirt ist. Man
hatt mir so viel guts von ihr geschrieben undt ich habe die liebe
keyßerin Amelie so lieb, daß ich der churprintzeßen alles guts
wünsche. Adieu, hertzliebe Louise! Ich ambrassire Eüch von
hertzen undt versichere Eüch, daß ich Eüch von hertzen lieb behalte.
