Seitenbanner

Brief vom 23. Mai 1722

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Raugräfin Louise zu Pfalz


1330.


[400]
St Clou den 23 May 1722 umb 5 abendts (N. 97).
Hertzallerliebe Louise, es ist eine gutte stundt, daß wir auß der kirch kommen sein. Ich habe mich amussirt, ein zimblich lang donnerwetter zu sehen mitt schönnen wetterleüchten undt blitzen; daß sehe ich recht gern. Die fraw von Rotzenhaussen sicht es nicht so gern alß ich, hatt sich zwischen zwey schirm versteckt, alß wen der donner dort nicht hin kommen könte. Die nachtigallen hören schon auff, zu singen. Ich glaube, ich habe Eüch schon gesagt, daß sie bey weittem nicht so starcke stimmen haben, noch so lang schlagen, alß bey unß[1]. Alle thier, vögel undt vierfüßige thier, seindt kleiner undt schwächer hir, alß bey unß; daß wilpert[2] hatt auch den rechten geschmack nicht, ist drucken undt zehe[3]. Es ist zu verwundern, welch ein großer unterschiedt es ist in salat undt allerhandt kreüttern; doch zu Fontainebleau ist der salat unvergleichlich beßer, alß hir, die ursach weiß ich nicht. Ich habe mir alß eingebildt, daß, weillen Fontainebleau mehr Teütsch außsicht, alß kein anderer ort, daß deßwegen alles dort beßer ist. Dieß jahr haben wir noch keine große hitze gehabt. Es thut mir recht wehe, daß ich davor schaudern mogt, wen ich verstorte schlößer sehe[4]. Wie kan man daß hertz haben, einen solchen artigen ort, wie Ihr, liebe Louise, daß alte erbachische hauß beschreibt, so so eine schönne außsicht undt schönne spatziergang hatt, so ruiniren [401] [zu] laßen? Bey warmem wetter ist es artig, auffs waßer zu fahren, wens nur nicht lang wehrt; den ich werde daß waßer-fahren baldt müde. Ich hab A[s]chaffenburg in kupfferstück von Merian. Ich habe 9 tome von Merians küpfferstück, recht schön, ich habe sie hir gekaufft, aber ich wolte nicht schwehren, daß sie nicht von Heydelberg kommen; den ich erinere mich, daß ich eben so in unß[eres] herr vatter s., I. G. deß churfürsten, biblioteq gesehen zu Heydelberg. Von der graffin Siebelsdorff hab ich mein leben nicht gehört. Waß seindt daß vor graffen? Man muß nicht glauben, liebe Louise, daß, wer jemandts schön gesehen, 14 jahr hernach in dem selben standt finden wirdt; daß kan unmöglich sein. Ich höre gern, liebe Louise, daß Ihr ein wenig verenderung habt, undt wünsche, daß Ewere mahlzeit lustig abgehen mag. Wen Ihr meinen vettern von Philipsthal sagt[5], so sagt ihm von meinetwegen, daß seyder gestern die printzes de Conti, die geheüraht, in dem closter du Port-Royal ist, wo sie ihren protzes gegen ihren herrn außführt! Monsieur le Fevre ist vor 14 tag schon nach Bourbon; daß warme waß[er] schlegt ihm woll zu. Mein advocat, monsieur le Roy, so sein gutter freündt ist, wirdt ihm deß graff Degenfelts brieff zu recht bestellen. Bourbon undt Vichy seindt warme bader. Ich glaube nicht, daß Wißbaden beßer ist, alß Vichi undt Bourbon, so so manche leütte couriren. Freylich will mein dochter nach Rheims[6], daß wirdt mich auch hin zotteln machen; sonsten ging ich gewiß nicht hin, den aller vorwitz ist mir vergangen, bin gar nicht curieux mehr, nichts in der welt zu sehen. Unßer bischoff, duc et pair de Laon[7] ist nun in seinem bischtum[8]. Ich habe ihn hertzlich lieb, aber nach seinem legitimirten bruder[9] frag ich kein haar, er hatt glotzaugen undt wenig verstandt. Freylich ist deß grand prieurs mutter[10] jalous, daß ich den bischoff lieber hab, alß ihren sohn, aber ich kans nicht endern; ich bin persuadirt, daß der bischoff m[i]ch lieber hatt, alß der grand prieur, alßo ist es ja billig, daß ich ihn auch lieber habe. Den [402] brieff ahn madame Dangeau habe ich woll bestell; sie ist auff dem landt. Hiemitt ist Ewer liebes schreiben gantz beantwort. Ich befinde mich noch nicht gantz woll, bin matt undt ohne hunger. Daß schickt sich woll zu den heütige[n] fasten. Gutte nacht, liebe Louise! Ich ambrassire Eüch von hertzen undt behalte Eüch all mein leben recht lieb.
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 23. Mai 1722 von Elisabeth Charlotte an Louise zu Pfalz
in: Briefe der Herzogin …, Hg. W. L. Holland, Band 6 (1881), S. 400–402
Onlinetext URL: https://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d06b1330.html
Änderungsstand:
Tintenfass