Seitenbanner

Brief vom 27. November 1675

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Raugraf Karl Ludwig zu Pfalz


2004.


[493] [1]

A monsieur le raugraff.

St Germain den 27 November 1675.
Hertzlieb Carllutzgen, Ihr seitt ein praffer bub, daß Ihr Euch nun wider einmahl mitt schreiben einstelt, undt wan Ihr mir nicht balt geschrieben hettet, so hettet Ihr einen brieff von mir entpfangen, worinen ich ärger geknottert hette, alß Ewer mama, wie Ihr nicht still habt wollen sitzen, alß man Euch gecraionirt hatt. Ich bilde mir ein, daß der mahler ein art kerls ist, alß wie derjenige, der unß zu Manheim mitt einander mahlte undt den die Woltzogen alß nachmachte; ich habe jetzt seinen nahmen vergeßen. Baß Amelie wirdt genung zu thun gehabt haben, umb Euch still zu halten, glaube aber, daß Ihr beyde viel mehr ahn meinen brieff, alß sonst waß werdet gedacht habe[n]; den wie ich persuadirt bin, daß Ihr mich beyde lieb habt, also bilde ich mir auch ein, daß Euch beyde nicht leidt wirdt geweßen sein, meine brieffe zu leßen. Im uberigen so muß ich Euch ein wenig daß maull weßern machen. Ich gehe fast alle tage mitt dem könig auff die jagt undt vorgestern hatt er mir ein uber die maßen schön pferdt verehret undt noch ein anders versprochen. Itzunder in 14 tagen kommen die vogel ahn, den werden wir fast alle tage fli[e]gen. Der könig hatt reyer undt millanen setzen laßen, damitt wir den gantzen wintter durch spaß haben mögen. Zu dem hatt mir der könig gesagt, daß wir diß jahr beßere falcken haben werden, alß niemahl[e]n; drumb wünsche ich von hertzen, daß es frieden mögte werden, damitt Ihr herkommen köntet undt mitt unß jagen. Baß Amelie muste auch mitt kommen, den wollen wir auch ein hauffen von unßern alten poßen verzehlen, wie wir zu Schwetzingen landstuhl spilten. Apropo von landstuhl, ich hab in der holländischen zeittung gesehen, daß der oberste Webenheim nun generalmajor ist. So endert sich alles. Glaubt nicht, daß ich Euch dießes schreibe, umb Euch zu plagen oder zu vexiren, sondern nur, umb Euch eine zeittung zu schreiben von jemandts, von wem Ihr vor dießem so woll alß Ewer mama, mein bruder undt ich viel gehalten haben. Daß ist auch alles neües, waß ich Euch von hir sagen kan. Ihr habt gar woll gethan, daß Ihr mir so ein artlich compliment vor madame de Fiene [494] geschrieben; sie hatt Euch uber die maßen sehr darüber gelobet bey mäniglich. Adieu, lieb schwartzköpffel! Behalt mich alß lieb undt glaubt, daß ich [Euch] auch allezeitt lieb behalten werde undt Ewere freündin verbleiben!
Ewer mama, schwester undt brüderger danckt gar sehr vor ihr compliment von meinetwegen undt macht ihnen wider gar ein zirliches, so gutt Ihr kont!
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 27. November 1675 von Elisabeth Charlotte an Karl Ludwig zu Pfalz
in: Briefe der Herzogin …, Hg. W. L. Holland, Band 6 (1881), S. 493–494
Onlinetext URL: https://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d06b2004.html
Änderungsstand:
Tintenfass