Seitenbanner

Brief vom 17. Juli 1685

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Raugräfin Caroline zu Pfalz


2015.


[506] [1]
Versaille den 17 Julli 1685.
Hertzliebe Carolline, den brieff, worinen Ihr mir daß leidt klagt über den erschrecklichen verlust, so ich ahn meinem armen bruder seel. gethan, habe ich zu recht entpfangen, aber ohnmöglich eher, alß nun, darauff antwortten können. Ich habe woll gar nicht gezweiffelt, daß Eüch auch dießer todt sehr würde zu hertzen gangen sein, indem mir Ewer gutt gemüht von kint auff bekandt ist; ich bin Eüch aber auch sehr obligirt vor die vorsorg, so Ihr mir vor meiner gesundtheit bezeüget. Der he[rr] graff von Chomberg wirdt Eüch sagen können, in welcher erschrecklichen betrübtnuß er mich gelaßen hatt; dießes aber hatt mir doch, gott lob, nichts geschadet. Man muß sich doch woll endtlich in den willen gottes ergeben, fange derowegen auch wider ahn, mich ein wenig zu erhollen. Im überigen so muß ich Eüch auch sagen, hertzliebe Carolline, daß man mich persuadirt, daß ich alles, waß alliodial-gutter sein, zu pretendiren habe undt daß, waß I. G. mein herr vatter seel. Euch kindern verschrieben, darunter gehöret. Wen es sich also befindet, so seit nur gantz nicht in sorgen! den ich weder Eüch, noch Ewere geschwisterig nie verlaßen werde, undt werdet mitt mir alles finden, waß Ihr von mir werdet in dem fall wünschen können. Ich habe schon bey Monsieur deßwegen vorgebaut undt es ahn Carllutz geschrieben. Solte mir solches aber nicht heimfahlen, so schreibt mir nur, waß ich sonsten vor Eüch thun kan! den ich allezeit mitt freüden die occassionen ahnnehmen werde, worinen ich Eüch sambt Eweren geschwisterig werde versichern können, daß ich nicht vergeße, wer [507] Ihr seit, daß ich Eüch lieb habe undt allezeit Ewere affectionirte freündin verbleibe.
Ambrassirt Ewer brüderger von meinetwegen! Der he[rr] graff von Chomberg findet meinen gruß hirin. Schickt dieß beyliegenden brieff ahn Ewere schwestern! Weillen ich nicht weiß, wie ich ihnen eine überschriefft auff Frantzößch machen könte, schreibe ichs nur schlechtweg auff Teütsch. Wan Ihr mir wider schreibt, so macht nicht so viel ceremonien, sondern schreibt nur, ohne die linien so zu meßen, nach einander weg!
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 17. Juli 1685 von Elisabeth Charlotte an Caroline zu Pfalz
in: Briefe der Herzogin …, Hg. W. L. Holland, Band 6 (1881), S. 506–507
Onlinetext URL: https://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d06b2015.html
Änderungsstand:
Tintenfass