Brief vom 7. Mai 1702

[042]

Versaille den 7. May 1702.

… Ehe ich gestern von Marly weg fuhr, ging ich noch ein anderthalb stundt spatziren undt sahe die admirable tulipanen^[1], so der König zu Marly hatt, so alle curieusen kommen zu sehen. Ein schottischer mylord kam vorgestern expresse, dieße tulipanen zu sehen, sagte, eine von denen were zweytaußendt francken wehrt; er ist curieux von blumen undt ist expresse überall herumb gereist, schönne blumen zu sehen: in Engellandt, in [043] Hollandt, überall wo die reputation von blumen ist, sagt aber, er hette nie keine so rar undt schön gesehen alß die zu Marly. Vergangenen Freitag führte mich der König in sein calesch auff die hirschjagt; ich hatte es hoch von nöhten, denn ich hatte das hertz noch greülich schwer, mein armes Miongen^[2] verlohren zu haben. Es hatt mich gestern noch recht geschmertzt, wie ich von Marly kam, alle ihre schwestern zu sehen, so mir ohne sie entgegen kamen; sie fehlt mir überall: im bett, in der promenade; morgendts ahn der toilette lag sie immer auff meinem schoß, undt wenn ich schriebe, saß sie hinder mir auff dem seßel; sie war allezeit bey mir undt das schönste thiergen von der welt, ein kurtz gesichtgen undt große schöne augen voller fewer undt verstandt. Aber E. L. werden gedencken, Lisselotte ist närisch geworden mitt ihrem hundt, aber, mein hertzlieb ma tante, ich kans nicht laßen, ich muß E. L. alles guttes undt bößes sagen, also haben E. L. auch den verlust meiner armen Mione wißen müßen undt wie sehr es mir zu hertzen gangen. … Ich habe heütte ein schreiben von meines brudern gemahlin^[3] entpfangen; die ist sehr devot undt macht mir eine lange predigt, wie daß der todt nicht zu scheüen seye, cittirt das evangellion, sanct Johannes cap. 8, vers 51^[4] undt die epistel sanct Paulus ahn die Thessalonic cap. 4, vers 13^[5]. Ich bin weit von solcher perfection, ich muß es gestehen, undt der starcke glauben ist leyder meine sache gar nicht; ich sage leyder, weillen ich sehe, daß es glücklich macht, undt ich halte vor ein groß glück, weillen man ja sterben muß, persuadirt sein zu können, daß man nach dem todt viel glücklicher, alß vorher sein kan undt also mitt freüden stirbt. Ich bin so grob, daß ich gestehen muß, daß ich ohne meine sinnen nichts ahngenehmes begreiffen kan, undt es will mir nicht im kopff, wie ich ohne meine augen was schönes sehen kan, noch ohne meine ohren was ahngenehmes hören, noch ohne kopff dencken, undt das hindert sehr meine freüde zum sterben. Ich kans nicht leügnen, bin in dem fall weit von meinem bruder s[eelig], so den vorschmack des ewigen leben entpfunden. Das seindt gnaden, so unßer Herrgott wenig leütten verleydt, ich bin aber zu unwürdig, von dießem allem zu raisoniren, werde derowegen von waß anderst sprechen… Umb mich wegen meiner Mione zu trösten, habe ich gleich an hern von Leibenitz opinion gedacht. Es ist woll gewiß, daß unßer Herrgott alles woll machen wirdt undt man ihm woll alles heimstellen muß, denn man stelle es ihm heim oder nicht, so wirdt doch alles nach seinem willen geschehen… Der Königin Anne schwanger sein kompt mir vertächtig vor, sie [044] mögte woll in der that thun, was sie dießer armen Königin hir so gar unschuldiger weiß beschuldiget hatt. Ich weiß undt glaub gar woll, daß E. L. ohne englisch gelt leben können, allein es were billig, daß man E. L. gebe was die jetzige Königin gehabt, wie sie noch printzessin war, weillen E. L. in ihrem standt getretten sein. Wolte Gott, ich könte E. L. schridt in Dero promenade zehlen, solte ich auch drüber schwitzen, E. L. mitt meinem dicken bauch undt met verlöff dicken hintern zu folgen, so wolte ich doch mitt freüden E. L. nachtrottlen undt kan nichts in der welt erdencken, so mir in dießem leben noch einige freüde geben könte, alß mein hertzlieb ma tante auffzuwartten. …