[440]
A mad. Louise, raugreffin zu Pfaltz, a Paris.[1]
Versaille den 4 Februari 1706.
Hertzliebe Louise, hirmitt komme ich mein wordt halten undt
auff Ewer wehrtes schreiben vom 19 Januari andtwortten, wie ichs
Eüch vergangenen sontag versprochen habe. Vor die schachteln
mitt dem Nurnberger pflaster habe ich schon gedanckt. Ich habe
nun genung undt vor lange zeit, kan viel leütten mitt gefahlen
thun; ich aber brauche es selber nicht. Ich habe Eüch letzte post
die ursach deßwegen gesagt, derowegen widerholle ich es nicht.
Daß schlime wetter will mir meinen fuß nicht couriren laßen. Er
ist noch gantz nicht heill, er geschwilt noch alle abendt starck undt
thut mir offt wehe, mein knie auch. Es frirt undt schneyet heütte
sehr starck undt bey solchem wetter lest sich mein gantzer fall
braff fühlen; dazu ist mir (pour surcroit d’agrement) noch ein
praffer husten kommen. Ewer liebe schreiben, liebe Louisse,
divertiren mich allezeit; den ich höre gern, wie es Eüch gehet. Mein
gott, 21 punckten zu beantworten, muß ein unerhört langer brieff
undt lenger, alß den ich alleweill ahn ma tante geschrieben, so
doch 24 seytten hatt. Die Engländer seindt sauber in eßen undt
ihr eßen ist mehr nach meinem schmack, alß der Frantzoßen ihres.
Es ist nun 34 jahr, daß ich in Franckreich bin, undt habe mich
[441]
noch ahn kein eintzigen frantzöschen ragoust gewehnen können,
undt wen Ihr Eüch meiner noch erinern könt, so wist Ihr woll,
daß ich mein leben kein supen nicht eße. Ma tante hatt groß recht,
Eüch den freyen willen zu laßen, in die redoutte zu gehen, oder
nicht; den wen die divertissementen gezwungen sein, deügen sie
den teüffel nicht. Die kälte ist graußam jetzunder. Es wundert
mich, daß daß außgehen ma tante nicht incommodirt. Die
commedien können nicht incommodiren, da ist es warm. Sie haben
schon den husten, aber alle menschen habens jetzt. Wen I. L. der
margraff von Anspach wirdt ahnkommen sein, bitte ich Eüch, liebe
Louise, I. L. mein compliment zu machen. Ich glaube, ich habe
die Ittalliener hir gesehen, so Ihr nun zu Hannover habt undt
welche nach Dusseldorf werden. Es wirdt spat. Ich habe heütte
noch 5 brieff zu schreiben, werde also vor dießmahl nichts mehr
sagen, alß wie daß ich Eüch allezeit von hertzen lieb behalte.
