Seitenbanner

Brief vom 31. Mai 1692

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Kurfürstin Sophie von Hannover


134.


[151]
St. Clou den 31. May 1692.
… Wie kompts, daß E. L. nicht mehr singen? denn mich deücht, daß E. L. vor dießem auff alle reißen stehts in der kutzsch sungen. Die psalmen vergeße ich schir alle, die Lutherischen lieder aber kan ich noch praff singen undt habe wenig vergeßen … Es fengt mir schir angst vor meinem buben zu werden, denn wie man sagt, so marchirt der König Wilhelm undt will Namour zu hülff kommen, undt mein sohn ist in mons. de Luxembourg[1] armée, welche es wehren soll. Ich hoffe doch, daß die belagerung nicht lang wehren solle, denn der schrecken ist schon groß in der stadt[2]; über die 50 damens von qualitet seindt zu fuß mitt ihren kindern undt mägten ins Königs lager geloffen; man hatt sie prisonieres de guerre genohmen undt in ein closter gesteckt. Mich deücht, dieße damens müßen entweder eine große opinion von der frantzoschen soldaten discression haben oder mehr vor ihr leben fürchten, alß vor ihre ehre undt juwellen, denn die arme damens haben alle ihre demanten mittgebracht. Sie seindt von soldaten gefangen worden, so auff die beütte außgangen, sie haben aber einem jeden einen thaller [152] versprochen, da haben sie sie mitt sack undt pack ins Königs lager geführt, ohne ihnen einen heller zu nehmen, haben also ihre hübsche brocards undt demanten behalten. …
Welcher hencker unß unßere alte rumpompel[3] hir wolte weg nehmen, solte ich woll vor einen ehrlichen mann halten undt gern vor ihn bitten, daß er mögte geadelt werden. Ich habe woll von hertzen über die cittation vom bergliedt gelacht, wirdt mir allemahl einfallen, so offt ich die alte rumpompel[4] sehen werde. Ich kan ja nicht leügnen, daß margraff Hermen recht hatt undt daß wir alle nichts anderst alß sclaf sein …
P. S. Ich habe alß vergeßen, E. L. zu fragen, ob E. L. ein buch gesehen haben, so zu Cöln[5] getruckt worden undt den titre hatt: La vie et les amours de Charle Louis Electeur palatin. Es ist übel geschrieben undt voller lügen.
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 31. Mai 1692 von Elisabeth Charlotte an Sophie von Hannover
in: Briefe der Herzogin …, Hg. E. Bodemann, Band 1 (1891), S. 151–152
Onlinetext URL: http://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d07b0134.html
Änderungsstand:
Tintenfass