Seitenbanner

Brief vom 16. Februar 1698

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Kurfürstin Sophie von Hannover


331.


[323]
Paris den 16. Februari 1698.
… Gestern abendt habe ich das vergnügen gehabt, noch lang von E. L. mitt mylord Portland zu sprechen. Er sagt, er hette offt die gnade gehabt, E. L. auffzuwarten, undt daß er sich nicht genung hette verwundern können, daß E. L. so gar perfect englisch undt holländisch sprechen können. Er hatt E. L. auch sonst viel gelobt. Dießer mylord hatt recht gefunden, womitt er mich entreteniren solle, umb mich zu gefallen. Monsieur, der, wie E. L. woll wißen, eben nicht sonderlich gern sicht, daß man consideration vor mir hatt, dem gefelts gar nicht, daß mylord Portland so fleißig zu mir kompt undt mich entretenirt, undt weillen er es ihm nicht wehren kan, sucht er mich davon abzuhalten, sagt: ce mylord ne vous entretient tant que pour tacher de vous tirer le vers du nez. Ich antwortete: cela seroit à craindre avec vous, qui pouvés peutestre savoir des secrets du roy et de l’estat, mais moy, qui n’en sait point, je n’ay point à craindre qu’on me fasse parler, et j’aime fort à l’entretenir, car il me parle de gens que j’honnore et aime et cela ne peust nuire à personne, et vous savés, Monsieur, que, quand on me parle de ma tante, de mon oncle et du duc de Zel, que je coutte[1] bien volontier ceux qui parlent. Da hatt er mir nichts auff antworten können. Er fing aber hernach wider ahn: cela desplaira bien au roy et à la reiue d’Engleterre à St. Germain. Ich sagte: je n’y saurois que faire, je les plains, je voudrois leur rendre service, mais je ne puis m’empecher d’avoir de l’estime pour le roy Guillaume, car il le meritte, et je ne les trompe pas, je ne m’en suis jamais caché d’ailleurs, je ne puis chasser de chez moy un ambassadeur d’un roy qu’on reconnoit pour tel, que le roy et vous recevés à merveille et qui me rend des soins et me fait milles honnestetés du roy son maistre, qui me demande mon amitié; en verité tout cela meritte que je [324] le traitte bien et luy fasse des honnestetés à mon tour, et le roy et la reine à St. Germain ont tort, s’ils y trouvent à redire. …
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 16. Februar 1698 von Elisabeth Charlotte an Sophie von Hannover
in: Briefe der Herzogin …, Hg. E. Bodemann, Band 1 (1891), S. 323–324
Onlinetext URL: http://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d07b0331.html
Änderungsstand:
Tintenfass