Seitenbanner

Brief vom 12. Juni 1698

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Kurfürstin Sophie von Hannover


344.


[335]
St. Clou den 12. Juni 1698.
… Vorgestern ist mons. Buch[1] zu mir kommen; E. L. haben groß recht, dießen jüngling schöner alß mons. de Ruitan zu finden: hir hatt man ihn gar schön gefunden; ich habe manns- undt weibspersonnen gesehen, so ihn so betracht, daß sie schir drüber das eßen ahn taffel vergeßen hetten; es hatt mich recht lachen machen, habe aber doch occasion dadurch genohmen, dem jungen menschen zu predigen. Er kompt mir sowoll alß E. L. ein recht gutt kindt vor; gestern habe ich ihn sehr ahn mons. de Longpré recommandirt. Ich habe seinen oncle, dem Clamer Buch, der hernach die Haarenberg geheüraht hatt, gar woll gekendt; er war zu Heydelberg cammerjuncker, undt weillen mein freülen, die Landas, seine nahe baß war, war er schir allezeit in meiner cammer; er ist auch ein gar gutter ehrlicher mensch. Des jungen Buchs stieffvatters, mons. Wey[2], erinere ich mich noch gar woll. Weillen die Pantecratte[3] vor keine metres will passiren undt ihr heüraht nicht declarirt ist, alß dörffen sie keine offendtliche garde haben. E. L. werden baldt sehen, daß sie sich nicht lang vor den jungen graff Platten[4] werden interessiren können; seine arme fraw[5] jammert mich, denn ich bin versichert, daß, wie ich dießes kerls humor sehe, sie gar unglücklich mitt ihm sein wirdt; sein gemühte deücht nichts. Es wirdt ihm sein leben schaden, daß man ihm in seiner jugendt zu viel weiß gemacht hatt. Durch das leben, so er zu Paris geführt, scheindt es gar nicht, daß er seine fraw lieb hatt; man hatt große mühe gehabt, ihn von Paris weg zu kriegen. … Ich schicke E. L. hir bey ein liedt, so mad. la duchesse[6] soll gemacht haben:
Il estoit une religieuse
Du couvent de l’Ave Maria,
Qui devint par hazard amoureuse
D’un pater enfant de Loyola.

Un jour de pasque, à ce que dit l’histoire,
Le pater dans sa cellule entra
Pour chanter, ainsi que l’on peut croire,
Avec elle un doux halleluya.

[336] An soupirs qu’ils poussoit l’un et l’autre,
La prieure accourut et trouva
Enfilés comme des pater nostre
Le pater et l’Ave Maria

Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 12. Juni 1698 von Elisabeth Charlotte an Sophie von Hannover
in: Briefe der Herzogin …, Hg. E. Bodemann, Band 1 (1891), S. 335–336
Onlinetext URL: http://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d07b0344.html
Änderungsstand:
Tintenfass