Seitenbanner

Brief vom 10. Juni 1714

von Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
an Raugräfin Louise zu Pfalz


651.


[398]
Marly den 10 Juni 1714, umb 8 abendts.
Hertzallerliebe Louisse, heütte muß ich Eüch in großer eyll schreiben, den ich muß noch vor dem eßen ahn mein dochter schreiben, den morgen werden wir nach Rambouillet. Wir werden eine braffe hitz außstehen, den es ist greülich warm heütte. Man hatt mir 2 paletten weniger gelaßen, alß ordinarie, hatt mich doch sehr abgematt. Ich bin des brauchen[1] gar wenig gewont, bin über 20 jahr gewest ohne aderlaß undt mehr, alß 10 jahr, ohne purgiren. Dißmahl hatt man mich auch purgiren [wollen], ich habe es aber blat abgeschlagen, befinde mich zu woll dazu undt kan mich nicht so plagen, wens nicht hoch nohtig ist. Man lebt nicht [weniger lang], wen man nicht zu viel braucht. Bißher habt Ihr, liebe Louisse, noch kein ursach, über die dochter[2] böß zu [sein]; sie haben [Euch] nicht übel tractirt, sondern wider zu recht gebracht. Ich muß es gestehen, von großen vergnügen da muß man hir nicht zehlen, nur zufrieden sein, wen nichts neües schlimmes [399] kompt; ich bin Eüch aber, liebe Louisse, sehr verobligirt vor Ewere gutte wünsche. Ich wünsche Eüch hergegen eine glückseelige reiß undt daß Ihr mitt gesundtheit undt vergnügen wider kommen mögen undt ma tante in volkommener gesundtheit wider finden möget. Wen Ihr jetzt weg werdt, werdet Ihr eine warme reiß haben. Ich habe heütte undt gestern vors vatterlandt gearbeit;[3] gott gebe, daß ich waß guts außrichten! Findt Ihr jemandts im vatterlandt noch von meiner kundtschafft, so grüst sie freündtlich von meinetwegen! Ich wolte gern mehr sprechen, aber ich habe nohtwendig noch 3 brieff zu schreiben, ehe wir zu nacht eßen, muß derowegen wider willen schließen, nur noch sagen, daß ichs auch lieber auff dem landt, alß in ceremonien zu Franckfort, sein wolte. Ceremonien undt complimenten undt vissitten seindt mein sach gar nicht.[4] Adieu! Ich ambrassire Eüch von hertzen undt behalte Eüch allezeit von hertzen lieb.
Impressum
Datenschutz
KontaktPost
Empfohlene Zitierweise:
Brief vom 10. Juni 1714 von Elisabeth Charlotte an Louise zu Pfalz
in: Briefe der Herzogin …, Hg. W. L. Holland, Band 2 (1871), S. 398–399
Onlinetext URL: https://www.elisabeth-charlotte.eu/b/d02b0651.html
Änderungsstand:
Tintenfass